1.比利时足球联赛是不是也分为甲A和甲B
2.当年甲B五鼠事件是怎么一回事
比利时足球联赛是不是也分为甲A和甲B
只是翻译的名字不同而已。
甲A甲B的名称,来自中国足球的改革。
1986年以前的中国足球联赛按照甲乙丙的等级分级别,也是有升降级,主要采取赛会制,即每个级别的球队分别集中在几个城市打比赛,不利于地方球市的发展。从1987年就开始主客场的改制,可能考虑到主客场的赛程旅途遥远+备战88年奥运会预选赛的关系,把原本甲级联赛的16支球队分成甲A、甲B两组,即1986年甲级联赛的前8名为甲A;1986年甲级联赛9-12名+乙级联赛1-4名为甲B。实际上甲A为顶级联赛,甲B就是次级联赛,原来的乙级联赛就变成了第三级别联赛了。这个称呼一直沿用到2004年中超建立之前。
对国外联赛的甲乙丙级的翻译,是一种约定俗成,未必是精准的意译
如果都以英文名称来看,欧洲各国联赛的名字还是稍有区别的(除去典型名字不同的英格兰联赛),意大利联赛级别叫做Serie A、Serie B;德国联赛级别则是Bundesliga1,Bundesliga2;法国联赛级别叫Ligue1,Ligue2;西班牙联赛级别叫La Liga,Segunda Division,为了方便国内球迷观看和认知,我们都约定俗成的称为甲、乙、丙。
比利时联赛的First Division A和First Division B
是英文网站上的翻译,First Division就是比利时职业的联赛。硬翻译成甲A和甲B可以算是情怀吧...其实比利时顶级联赛(俗称“比甲”)的官网正式名称叫做Jupiler Pro League,朱皮尔啤酒赞助的,全称“朱皮尔啤酒职业联赛”,第二级别(俗称“比乙”)的官网正式名称叫做Proximus League,“次级联赛”。而第三级别开始就是业余联赛First Amateur Division,翻译成“业余甲级联赛”?
当年甲B五鼠事件是怎么一回事
甲B五鼠,指2001年甲B联赛(当时的中国男子足球次级联赛)最后两轮(第21轮、22轮)事关冲击甲A(当时的中国男子足球顶级联赛)的关键赛中严重涉嫌打假球,受到中国足协严惩的五支球队。分别是:浙江绿城、成都五牛、长春亚泰、江苏舜天、四川绵阳。
9月29日,联赛第21轮,成都五牛对四川绵阳,是德比之战,结果是11∶2,创造了中国次级联赛比分和绝对进球数之记录。引起全国媒体和球迷同声叫假,也引起中国足协的注意.
中国足协决定:甲B联赛最后一轮比赛,在10月6日下午3时正同时开始。对阵的阵势为:江苏舜天——成都五牛、浙江绿城——长春亚泰、天津立飞——上海中远、广州吉利——武汉红金龙、四川绵阳——厦门红狮、广东宏远——河南建业。鉴于成都五牛和长春亚泰已经同积39分,江苏舜天积38分,这样,除上海中远之外的另一个晋升名额将在它们三个队中产生,因此,中国足协特邀韩国和中国香港裁判执法他们的这两场比赛。
直到上半场的第44分钟,四支球队都没有一球进账。
15时44分01秒,江苏舜天首开记录,以1∶0的比分结束了上半场的比赛。
下半场,戏剧性的变化开始出现。
16时15分36秒长春亚泰攻入一球,浙江绿城——长春亚泰0∶1;
16时31分,江苏舜天又攻入一球,2∶0;
“奇迹”出现在16时33分之后:
16时33分06秒,成都五牛进球,1∶2;
16时34分45秒,五牛再进一球,2∶2;
16时38分22秒,亚泰第二次进球,2∶0;
16时47分52秒,亚泰以3∶0领先;
16时49分34秒,五牛将比分反超,3∶2;
16时50分38秒,亚泰以4∶0领先;
16时51分32秒,五牛——舜天4∶2;
16时53分29秒,亚泰以5∶0领先;
16时55分54秒,亚泰以6∶0狂胜绿城。
这个结果使长春亚泰以积42分,进39球失15球,净胜24球超过五牛,成为继上海中远之后最后一个晋升甲A的球队。
成就这一天机的是绿城在亚泰进第二个球后,认为进攻时手球在先,并立即罢赛,使同一时间开赛的四支球队的比赛,杭州赛区比南京晚6分钟。正是这6分钟,使超越时空的信息起了决定性作用,进而令长春亚泰在绿城部分延边球员的配合下可以疯狂进球。
10月16日,中国足协对甲B最后两轮不正常现象,作出最终的处罚决定,具体处罚结果如下:
一、除上海中远队外,其他队一律取消本年度升入甲A联赛的资格;
二、取消9月29日,成都五牛对四川绵阳,10月6日,江苏舜天对成都五牛、浙江绿城对
长春亚泰,三场比赛国内球员的2002年注册资格;
三、取消四川绵阳、成都五牛、长春亚泰、江苏舜天和浙江绿城俱乐部以上三场国内球员2002年和2003年的转会资格;
四、取消四川绵阳、成都五牛、长春亚泰、江苏舜天和浙江绿城俱乐部2002年和2003年的甲乙级联赛参赛引进国内球员的资格;
五、给予四川绵阳、成都五牛、长春亚泰、江苏舜天和浙江绿城俱乐部,在上述三场比赛中执教的国内主教练,以停止2002年赛季工作一年的处罚;
六、取消四川绵阳参加2002年全国足球甲级联赛的资格,降为乙级;
七、以上俱乐部从本决定下发之日起,进行3个月的内部整顿,并将整顿结果于2002年1月15日前上报中国足球协会,中国足球协会将根据俱乐部内部整顿的实际情况,决定是否允许参加2002年度的甲乙级联赛和足协杯比赛。
2002年3月4日上午,中国足协在北京召开新闻发布会,宣布了对江苏舜天队、浙江绿城队、四川绵阳队及相关人员减轻处罚的决定,而对长春亚泰和成都五牛的处罚则“维持原判”。
据足协新闻办官员介绍,针对2001年全国足球甲B联赛最后两轮三场比赛中的严重违纪行为,中国足协于2001年10月16日作出了足纪字(2001)14号处罚决定,该处罚决定公
布后,受罚球队所属俱乐部均进行了内部整顿。根据俱乐部提交的整顿报告和中国足协调查组的调查结果显示,江苏舜天、浙江绿城、四川绵阳俱乐部整顿态度认真,整顿效果较好,为此,依据规定,中国足协决定对上述俱乐部及相关人员减轻处罚;对江苏舜天队:过玉宾、唐京、陈警、魏大勇、王传松;浙江绿城队:高树春、杨常进、郑卫龙、谭恩德、文光赫;四川绵阳队:刘刚、杨铮、曹明、刘莹,由取消2002年注册资格减为取消2002年上半年注册资格,允许其于2002年7月1日后申请注册,并可参加各自所属球队相应级别的比赛;由取消2002年和2003年转会资格减为取消2002年转会资格。
对浙江绿城、四川绵阳俱乐部队国内主教练,由停止2002年赛季工作一年减为停止2002年赛季从事主教练工作一年。对江苏舜天、浙江绿城、四川绵阳俱乐部队,由取消2002年、2003年甲、乙级联赛引进国内球员的资格,减为取消2002年甲、乙级联赛引进国内球员的资格。
除上述处罚外,其他处罚不变。
这就是轰动一时的“甲B五鼠”。